место сбора

место сбора

 

место сбора
Место сбора группы в составе 15-20 факелоносцев и 3-4 секундантов, где они получают необходимые инструкции, прежде чем сесть в автобус для факелоносцев (откуда каждый из них спешивается на своем этапе) и присоединиться к каравану эстафеты. Место сбора обычно располагается в общественном здании, где имеется помещение для деловых встреч и санитарно-гигиенические помещения – это может быть правительственный офис, спортивное сооружение или же объект, предоставляемый спонсором эстафеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

collection point
Gathering location for approximately 15-20 torchbearers and 3-4 support runners. This is where torchbearers and support runners are instructed to meet prior to boarding the torchbearer drop-off shuttle and joining the caravan. The collection point is generally a public building with a meeting area and bathroom facilities, and can possibly be a government office, sport facility, or location related to a OTR sponsor.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (церемонии и культурные программы)

EN

  • collection point


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "место сбора" в других словарях:

  • место — а, мн. а/, мест, с. 1) Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (находилось, происходило) или может находиться, происходить. Место сбора. Место жительства. Место происшествия. Место отдыха. Синонимы: простра/нство, то/ч …   Популярный словарь русского языка

  • МЕСТО, БРОКЕРСКОЕ — членство на бирже, право на участие в торгах определенной биржи. Цена Б.м. колеблется, например, в США она может составлять от 200 до 350 тыс. долл. Б.м. дает возможность: а) самостоятельно заключать сделки в биржевом кольце, покупая товар для… …   Большой экономический словарь

  • Пункт сбора — 2.5 Пункт сбора место сбора вахтового персонала для отправки его к месту производства работ или к месту расположения вахтового поселка. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Район сбора машин —    место, назначаемое для сбора боевых, строевых или транспортных машин с целью их ремонта, технического обслуживания или постановки им новых задач. Различают пункт сбора поврежденных машин, куда эвакуируются с поля боя машины, требующие среднего …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Пункт сбора — место сосредоточения воинских подразделения, отдельных категорий военнослужащих (военнообязанных), боевой техники, военного имущества и др. Для сбора подразделений, выходящих по боевой тревоге, назначаются П. с. по боевой тревоге, в которые они… …   Словарь военных терминов

  • Терминал сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или RFID м …   Википедия

  • Терминалы сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или… …   Википедия

  • Факультет сбора и обработки информации военного инженерно-космического университета им. А. Ф. Можайского — Военно космическая академия им. А. Ф. Можайского высшее военное учебное заведение, расположенное в Санкт Петербурге. Готовит офицеров для Космических Войск и других частей МО РФ. С 2008 года готовит военнослужащих женщин. Содержание 1 Адреса 1.1… …   Википедия

  • устройство сбора и передачи данных (УСПД) — 3.1.13 устройство сбора и передачи данных (УСПД) : Специализированный промышленный контроллер, предназначенный для работы в составе ИВКЭ АИИС УЭ и обеспечивающий сбор, обработку и хранение данных от счетчиков электроэнергии, а также формирование… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Брокерское место — членство на бирже, право на участие в торгах определенной биржи. Члены биржи обязаны уплачивать ежегодные взносы. Брокерское место дает возможность; самостоятельно заключать сделки в биржевом кольце, покупая товар для собственных нужд, заключая… …   Финансовый словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»